Старый Алядай

У старого Алядая была пегая лошадь. На ней он пахал свою землю. Подошел однажды к нему медведь и сказал:

 

— Старик Алядай, какая у тебя красивая лошадь — пегая. Ты сам ее сделал такою?

 

— Да, я сам, — пошутил старик.

 

— Сделай меня пегим.

 

Старый Алядай вспомнил, как этот медведь разорял у него пчелиные ульи.

 

— Пегим стать очень трудно, мучительно. Если вытерпишь, сделаю тебя пегим, — пообещал Алядай.

 

Медведь согласился.

 

Старик развел костер, на нем докрасна накалил сошник и говорит медведю:

 

— Теперь ложись.

 

Медведь лег.

 

Старый Алядай снял с костра сошник и бросил его на медведя. Закричал медведь во все горло, вскочил и, не помня себя, побежал в тайгу.

 

Говорят, с тех пор медведь ни ногой во двор Алядая.

 

Отучил старик разбойника.

 

 

 

«Старый Алядай». Сказки А. Тороева. Перевод с бурятского Г. Кунгурова), И. Кима (Дятел и кукушка, Старый Алядай). Сказки дедушки Тороева. Иркутск, 1957).