Издалека медлительные волны (Дамдинов Н.)
Издалека медлительные волны
Бегут к скалистым этим берегам,
Чтоб взбитой пены
белый, пышный войлок
Без устали бросать к твоим ногам.
Все ближе,
все настойчивей и чаще…
И словно избалованных щенят,
Ты гладишь их,
на грудь твою летящих,
А те отхлынут — и опять летят.
Синеют небеса.
Байкал — спокоен.
Он щедрый дарит рыбакам улов.
И — тишина:
он, труженик и воин,
Пустых на ветер не бросает слов.
Но ты,
на берег ласковый пришедший,
Ты, человек, ему не нагруби:
Разгневаешь его — и, сумасшедший,
Байкал взметнется сразу на дыбы.
Миг — и грохочут яростные волны,
Дробясь о скалы и взлетая ввысь...
И те щенки —
уж не щенки, а волки,
Неосторожный, их поберегись!
Уж не кошму, а ярый белый пламень
Он, за обиду мстя, бросает в бой!
Снесет утес,
в песок раскрошит камень,
Разверзнет
бездну ада пред тобой.
Взмывая ввысь с неистовым рычаньем,
Небес достигнет волнами Байкал
И землю всю
встряхнет до основанья
И превратит,
взъяренный,
в груду скал!
Перевод В. Карпенко 1965 г