Жизнь моя...(Дамдинов Н.)

Жизнь моя —

                отчаянья, надежды.

Сумрак туч.

                И солнце в полный рост.

Кружевная берегов одежда.

Ночью

               тихий-тихий шепот звезд.

Триста с лишним

                    быстрых рек Байкала —

Дней моих бегущих череда.

Как чиста,

                       прозрачна как с начала,

У истока самого вода.

Сохранить до устья чистоту бы...

Но сползает с берегов

                                      грязца

Там, где хищных пил

                                    вонзились зубы

В сосен беззащитные сердца.

Говорит Байкал:

                                  «Я много видел.

Зря, что ль,

                       столько у меня морщин?!

Сетью с мелкой ячеей

                                   обидел

Браконьер, пожалуй, не один.

Я терпел...

            А то вдруг рявкал:

                                     — Будет! —

Буйствовал

                волны моей таран...

Ничего не знающие люди

Говорили:

                       — В стельку, старый, пьян!

… Но назавтра—

                     в солнце,

                                 в брызгах,

                                             в искрах,

Недруга сшибая на пути,

Я, дружить готовый бескорыстно,

Напевал извечный свой мотив:

— Эй, на берегу!

                        Поаккуратней...

Шевельни мозгой и стар, и мал:

Не один

                   в моих глубинах спрятан

Клад бесценный...» 

… Жизнь моя — Байкал!

Источник: Жизнь моя, Байкал //Избранные произведения. В 3-х т. Т.1 Стихотворения. Поэмы: Пер. с бурят. – Улан-Удэ: ОАО «Республик. тип.», 2001

 Перевод В.Карпенко   1970 г